Glossary Istilah Teknis

Daftar istilah teknis dunia AI/LLM dalam Bahasa Inggris-Indonesia. Pakai sebagai referensi cepat.

A

English	Indonesia	Catatan
agent	agent	AI yang bisa pakai tools, jangan diterjemahkan
API	API	Application Programming Interface

C

English	Indonesia	Catatan
chain	chain, rantai	prompt chaining
chat completion	chat completion	respons LLM
Chain of Thought (CoT)	Chain of Thought	jangan diterjemahkan
classification	klasifikasi	tugas categorize
completion	completion	output LLM
constraint	batasan, constraint	aturan dalam prompt
context	konteks	informasi background
context window	context window	batas token model

D

English	Indonesia	Catatan
delimiter	delimiter, pemisah	tanda pisah section

E

English	Indonesia	Catatan
embedding	embedding	vector representation
example	contoh, example	dalam few-shot

F

English	Indonesia	Catatan
few-shot	few-shot	jangan diterjemahkan
fine-tune	fine-tune	proses retrain model

G

English	Indonesia	Catatan
generation	generasi, generation	output LLM

H

English	Indonesia	Catatan
hallucination	halusinasi	AI mengarang fakta

I

English	Indonesia	Catatan
inference	inferensi	proses LLM kasih output
instruction	instruksi	bagian utama prompt
in-context learning	in-context learning	belajar dari konteks prompt

J

English	Indonesia	Catatan
JSON	JSON	format data, jangan diterjemahkan

L

English	Indonesia	Catatan
LLM (Large Language Model)	LLM	model bahasa besar, jangan diterjemahkan
latency	latency	waktu respons

M

English	Indonesia	Catatan
model	model	LLM atau ML model
multi-modal	multi-modal	model yang handle text + image, dll

P

English	Indonesia	Catatan
persona	persona	karakter/role AI
prompt	prompt	jangan diterjemahkan
prompt engineering	prompt engineering	jangan diterjemahkan
prompt injection	prompt injection	attack lewat user input

R

English	Indonesia	Catatan
RAG (Retrieval Augmented Generation)	RAG	jangan diterjemahkan
ReAct	ReAct	Reasoning + Acting pattern
reasoning	reasoning, penalaran	proses berpikir
retrieval	retrieval	proses ambil data
role	role, peran	identity yang dikasih ke AI

S

English	Indonesia	Catatan
self-consistency	self-consistency	majority vote pattern
system prompt	system prompt	instruksi level sistem

T

English	Indonesia	Catatan
temperature	temperature	kontrol randomness
template	template	pola prompt
token	token	unit smallest LLM input/output
tool	tool	function yang agent bisa pakai
Tree of Thoughts (ToT)	Tree of Thoughts	jangan diterjemahkan

V

English	Indonesia	Catatan
vector	vector	representasi matematika untuk semantic search
vector database	vector database	DB untuk embedding

Z

English	Indonesia	Catatan
zero-shot	zero-shot	jangan diterjemahkan

Catatan untuk Penerjemah Komunitas

Saat menerjemahkan:

1. Istilah inti AI/LLM = istilah Inggris (LLM, prompt, agent, RAG, dll)
2. Konsep generic = boleh Indonesia (klasifikasi, konteks, batasan)
3. Saat ragu: pakai istilah yang paling sering muncul di tutorial Inggris — pembaca biasanya akan ketemu istilah itu lagi nanti

---

← Kembali ke Beranda